Zócalo Ciudad de México
Blog, FRANCAIS, México desde el extranjero, Reflexiones, Viajes, Vivir en Francia

Le silence

En juin 2018, je suis retournée en vacances chez mes parents au Mexique et bien évidement, avant le départ, l'excitation était au maximum. Comme d'habitude, la peur de monter dans l'avion m'a gâché le plaisir du trajet mais pas celui des retrouvailles. Quelques semaines avant de quitter la France, j'avais la tête dans un pitoyable… Sigue leyendo Le silence

México desde el extranjero

La magia de la música

El Rey es un empedernido melómano de eclécticos gustos que pasa temporadas en las que le da por escuchar tal o cual género, desde heavy metal hasta gypsy jazz. Colecciona CD's desde la adolescencia y en cada viaje a México no trae tequila pero sí discos. Es fan de Lola Beltrán. Casi siempre se desplaza… Sigue leyendo La magia de la música

FRANCAIS

De rêves et réalités

J’aime Ciudad Guzmán, ma ville natale, parce qu’elle est naturellement spéciale et magique. Néanmoins, malgré cet amour, j’ai toujours eu envie de partir loin pour élargir ma vision de la vie, car je sentais qu’au-delà de nos volcans, il y avait beaucoup de choses à découvrir. J’ai refusé la traditionnelle Fête des 15 ans ;… Sigue leyendo De rêves et réalités

Reflexiones, Vivir en Francia

Noticias de mis Días Santos

Hace ya 4 meses regresé de México con el propósito de ponerme a dieta y superar mi adicción al café. La dieta la empezaré el lunes. Y lo del café... Estaba por morir en el intento cuando opté por beber un mágico espresso a imagen del proverbio turco "... negro como la noche, fuerte como… Sigue leyendo Noticias de mis Días Santos

México desde el extranjero, Reflexiones, Vivir en Francia

La expatriada, la amistad y los kilómetros

Desde hace tiempo tengo la extraña sensación de haberme convertido en un recuerdo. Suena pueril, pero es una impresión que lamento con amargura y dolor. Tal vez sea el invierno porque cuando hace frío uno tiende a abrigarse con la nostalgia o será que últimamente tengo más tiempo libre y cavilar me es inevitable. Durante… Sigue leyendo La expatriada, la amistad y los kilómetros

ESPAñOL, México desde el extranjero, Reflexiones

Octubre sin feria

Hace 8 octubres que no vivo una feria en Zapotlán el Grande. Y la nostalgia llega con el remordimiento de aquellas fiestas que pasé en mi tierra y que no conté como buenas. Hoy, casi puedo advertir el olor a pozole blanco que como cada 23 de octubre -Día de la Función-  inunda Ciudad Guzmán,… Sigue leyendo Octubre sin feria

Blog, ESPAñOL, México desde el extranjero, Reflexiones

Sorpresas

Llámame anticuada y anti-ecológica pero la niña de los 80's que hay en mí se rehúsa a recibir facturas electrónicas así que cada mes tengo en mi buzón una pila de papeles que procuro archivar inmediatamente antes de que el Rey sufra un ataque de ansiedad y pánico. Como de costumbre, me dispuse a clasificar… Sigue leyendo Sorpresas

Consejos prácticos, ESPAñOL

Permis B, licencia de manejo en Francia

Hace ya 5 años que pasé una de las más duras pruebas de mi vida en Francia : el permis de conduire (la licencia de manejo). Con base en mi experiencia, he aquí un artículo práctico sobre el tema que espero, sea de utilidad para aquellos compatriotas que anden en eso. En primer lugar entre… Sigue leyendo Permis B, licencia de manejo en Francia

ESPAñOL, Reflexiones

De sueños y realidades

Adoro mi pueblo pues Ciudad Guzmán es especial y mágico por naturaleza. Sin embargo, desde siempre tuve urgencia por ensanchar mi visión del planeta porque intuía que existían muchos mundos por descubrir. En abril de 1999 conocí París, Francia pues desde entonces, las maletas en las manos me van mejor que las fiestas fastuosas de… Sigue leyendo De sueños y realidades